疫情爆發前的某個假日，我事先透過網路訂位，正好洽公之後順路，於是前往車站拿取次週的返鄉車票。才剛離開自動售票機，眼前突然出現三個像是非本國籍的年輕女性，圍繞在我旁邊，嚇了我一跳，還以為發生什麼大事。
「啊！對不起，先生，可…可不可以請你幫忙？」其中一位女性開口說中文，一聽就曉得不是本地人，但蠻有禮貌。「我們從印尼來台灣工作，那她（指著其中一位）明天要回印尼了……她說，在台灣吃過一種餅，很好吃很好吃，她想要買回去給媽媽吃，她媽媽一定很喜歡，可是……她不知道名字，我們以前也有跟她一起吃到過，很好吃很好吃，但是不知道名字，也不知道去哪裡買。」
看著這三個年輕女孩純樸良善的眼神，已經盡力使用詞彙不多的中文賣力解釋（哈哈，「很好吃很好吃」！），我相信應該不是壞人，也不是來詐騙的，但問這種問題蠻沒頭沒腦，有點兒難以理解，「我可以幫忙，但你們可不可以告訴我，是什麼形狀、什麼味道？」
這群印尼女孩一致比手劃腳，開口說：「圓圓的……就圓圓的。」
「很多餅都是圓圓的啊！」我笑了出來， 「好啦！味道是甜的、鹹的還是辣的？」
「甜的甜的！」女孩們也露出靦腆笑容，還有人補充：「很好吃！真的！」
「好，甜的。」我像偵探一般逐步抽絲剝繭，「什麼顏色？黑的？白的？紅的？」
「White！白色的。」對方回答。
「白色的？」另一個女孩答腔，彼此用印尼文討論，「可是也有的餅是黃黃的。」
唉喲！這樣講誰聽得懂啊？難不成這餅會變色？她們還給了一個撲朔迷離的線索，「有的時候餅上面有紅色的那個…好像是一個點。」
「紅色的點？」我有點不解，再次詢問才知道，她們說，有的餅會有紅色的點，有的沒有， 這可把我難住了。繼而仔細想想，可能有些牌子會在餅上面蓋印子，有些則無；儘管如此──天啊！這到底是什麼餅啊？
我要她們告訴我，裡頭包什麼甜的餡？紅豆沙嗎？綠豆沙嗎？還是……。我講得很慢，不過顯然她們不太懂什麼紅的、綠的，那代表什麼意思。
在人來人多的車站大廳，我生平遇到這種有點好玩、卻又難以解開的謎題，又怕耽誤人家移工休息時間，只好拿出筆記簿，用畫的給她們指認看看，或許比較快。
我畫了一個圓圓胖胖的日式大福餅，她們搖頭。
再畫一個像外省燒餅的樣子，上頭黏上一粒粒芝麻，她們也搖頭。
「甜的？到底裡頭包著什麼呢？」我要她們形容裡頭是什麼餡，但彼此又講又畫又溝通半天，依舊沒有共識。我開始懷疑這搞不好不是台灣本地的餅，但她們堅稱說，這是台灣的東西，在台灣買才可以（意思是本地名產，在台灣買才道地）。
好，那麼這餅是軟的還是硬的？女孩說，媽媽的牙齒不好，這種餅軟軟的，泡牛奶很容易吃。我以為是「孔雀餅乾」，就是有一隻孔雀的牌子，紅色包裝，她們又搖頭，讓我有點氣餒。
此時，其中一個女孩提供關鍵線索，說：「吃的時候，皮膚會一直掉下來」（意思是說餅皮容易脫落，不是人皮啦！）。我靈光乍現，馬上答出「太陽餅」，三個女孩一臉茫然看著我。
「胎…養…稟？」她們不敢確定，說要看到或吃到，才知道是不是。
恰巧車站附近商場裡有店家在賣，我帶著她們去店家瞧瞧，央求店員給她們試吃，恰巧這家店服務周到，早有切好的試吃品等著顧客品嚐。三人一看到這玩意兒馬上驚呼：「就是這個！」但由於宗教因素，必須慎重，我先請店員確認，確定裡頭沒有豬油成分（有些產品摻豬油，有些則是蛋奶素），才請她們拿起牙籤插起一小塊塞入嘴裡，三人歡喜地又叫又跳：「對！就是這個！沒有錯！」
完成這個任務，她們好快樂，我在旁也感到高興，要返鄉的女孩一再向我道謝，可是稚嫩的臉龐開始猶豫，想了又想，拿了產品又放下，最後慎重地只挑選一盒八個裝的太陽餅，準備結帳。她看我在觀察，不好意思地解釋說：「因為…我賺得不多…所以爸爸兩個、媽媽兩個、哥哥一個、弟弟一個、妹妹一個，最後一個就是我要吃的…。」
我一聽，鼻頭就酸了。
這女孩省吃儉用，留了一點錢想買些台灣的好東西回印尼，只是能力有限，不敢買太多，其實從眼神看得出來，她希望能多買一點，回家可以吃個痛快。我想了想，自做主張，自掏腰包多買了兩盒，一盒送給明天要回印尼的女孩，另一盒則送給另外兩個同伴，可以一同分享。她們覺得好驚訝，不可思議，一時之間傻眼，老實到不敢收下呢！
不過我連忙對著明天要回印尼的女孩解釋，妳行李雖然有限，多一盒負擔不算大，如果扛得太多，這餅可能容易碎，妳回印尼大概也「皮膚掉光光」，所以多一盒剛剛好……。好吧，就算是我這個台灣人，謝謝妳來台灣工作的辛勞，貢獻良多（其實我根本不曉得這女孩在哪兒工作，只是我也曾有離鄉背井、在海外工作的艱苦經歷，感同身受）；另外，妳會為爸爸媽媽著想，想買好東西給他們吃，你是個孝順的孩子，是個好人，所以我當然要送餅給妳，鼓勵妳，祝福妳，也希望以後妳常回台灣來吃太陽餅！那麼另外兩位呢，妳們願意犧牲時間，陪著同鄉伙伴一起找餅，也是好孩子，所以同樣請妳們好好分享這份美味。
呃……，不曉得我的解釋，她們能否全然理解？可是從她們神情中，看得到感動的淚光，我想這一切就夠了，不需要多作解釋，更不必互留聯絡方式，反正就兩盒太陽餅而已，能夠帶給她們驚喜快樂就好，已經值得。
跟同事談起這件事，被笑「只會誘拐美眉」，其實我並不在意啦，況且我也曾在台北地下街，幫幾位男性外籍移工合購電子錶──據說這種便宜的電子錶，帶回他們家鄉送人或自用，戴在手腕都很有面子，蠻拉風的，而這些移工多半想買回家送給父親或其他長輩；而我則是原先手錶壞了，去挑選時剛好與他們碰上，既然這樣，於是我就跟店家商量，一次買個十只錶，給予比較好的優惠如何？店家也豪爽打出折扣價，我和這群男性移工們用英語、用「臉語」、用手寫取得共識，與店家再磋商協調，最後追加數量，且獲得物超所值的「皆大歡喜價」，移工們歡天喜地、逐一向我握手致謝，我也樂得開懷。看著他們邊走邊跳邊唱歌的快活神情，不知怎麼回事，我有一股「想哭的快感」，因為其中有個年輕移工，一口氣多買了三只錶，說要送給爺爺、爸爸和叔叔，謝謝他們對他始終如一的支持和照顧。光就這點，我就覺得這個忙非幫不可。
我喜歡孝順的孩子，也肯定尊敬長輩的孩子，相信這種孩子品行應該不會壞，且值得協助與關懷。從兩個外籍移工的實例，我發現孝順其實無分國界，就存乎於一顆心而已。我也常拿類似例子，在課堂上與大學生們分享，我也強調，不能要求現代孩子做到什麼樣的程度，但至少要有心、要用心，盡到了力就好，畢竟現在這個社會環境，不能拿過去標準衡量，無愧最重要。
記得那天搭捷運回家時，原本心情非常愉快，然而在車廂裡，看到連博愛座都是年輕孩子占滿，低頭專注划手機；反倒是頭髮花白，一群七、八十歲的爺爺奶奶，牢牢抓住扶把，身扛重物站在這群年輕人面前，情緒瞬間盪到谷底……。
留言列表
