在本部落格中，如果你仔細看，會發現有篇「寶貝老外在台灣」（不知道的朋友可以點選先看看），這是多年前兩個笨蛋老外情侶「阿寶」與「阿貝」來台灣學中文的爆笑趣聞。眾多格友關切這兩人在我格子失蹤數年沒提到，蠻想念的，頻問他們還在嗎？
當然還活著啦！兩人先前定居宜蘭，三不五時就衝浪衝個過癮、種菜種個爽快，要不然就到鄰近小學去當英文老師「誤人子弟」（他們說的，不是我講的）。為什麼說「誤人子弟」，因為據說兩人在課堂上，光講中文笑話讓小朋友嗨翻天，就已經花掉三分之二時間，逼得班導師必須提醒他們「好啦好啦，該談正事了」；但英語講沒幾句，他倆又開始搞怪，洋腔洋調講起中文順便出洋相，逗得小朋友笑到肚子痛，更搞得班導師好頭痛，卻又覺得這兩個寶貝蛋很親和，就不要太計較，讓他們去「作掉英才」、「毀人不倦」吧。
女主角「阿貝」的母親在美國田納西州獨居，年近七十沒人照料，男主角「阿寶」爸媽早就掛了，所以他像隻野狗街貓無憂無慮。幾經商量，他們決定去年底（民國108年）先在台灣結婚，然後今年（民國109年）初，趁新冠肺炎疫情還沒開始變嚴重前，飛回美國照顧老媽去。我被迫在他們婚禮上擔任主婚人、證婚人、媒婆，一人分飾三種角色（反正他們就是好玩嘛！說要有中式婚宴，全場搞了八桌都是老外，像個聯合國一樣熱鬧非凡），我在致詞時，恭喜他們修成正果；新郎官「阿寶」當場抗議：「為什麼要修成水果啊？我們又不是水果，我們是人耶！」好啦好啦！反正你中文學了個亂七八糟，有聽沒懂，跟你雞同鴨講只會讓我笑到沒力，乾脆祝你們這對新人「禽獸和鳴」（琴瑟和鳴），這下你可高興了吧？
「阿寶」在席間告訴我，他來台灣多年，最喜歡、也最討厭同一樣東西。我聽了覺得很矛盾；既然喜歡又討厭，這麼「又愛又恨」幹嘛？他的答案也很特別──就是咱們的中國菜。
「中國菜？」我不解地問。「這麼好吃，喜歡都來不及了，怎會討厭？你今天婚宴不就吃中國菜嗎？而且你來台灣這麼多年，外型從個瘦骷髏，現在長得跟隻胖貓差不多，不就是天天吃中國菜的功勞？」
「喔，跟胖瘦沒關係！」他拚命搖手，「我覺得中國菜簡直是在訓練日本忍者嘛！」
什麼？這與日本忍者何干？講得一副中國菜很暗黑齷齪似的，難不成裡頭有見不得光的暗器？
「對對對！就是暗器！」他認真地告訴我，「所以我才覺得中國菜很『暗黑』，根本就是在訓練忍者用的。」
這我就不懂。吃就吃，哪來這麼多聯想？但「阿貝」湊過來告訴我，她也有同感，因為「阿寶」光是吃中國菜，就已經掛急診三回了！
「啥？是衛生問題……還是……？」我一臉茫然，他們搖手說不是不是，就已經跟我說了，菜餚裡有「暗器」，所以才是訓練「忍者」的最佳教材。
繞了一圈聽不太懂。好吧，「阿寶」開始講古，把他這幾回被「暗器」所傷事蹟逐一起底，告訴我這中國菜固然美味，但是裡頭如何陷阱多、武器多，而且殺傷力超強。
話說頭一回，有天晚上他倆懶得煮飯，去小吃店叫了「排骨便當」大快朵頤一番。「阿寶」向來是個粗漢子，吃飯速度奇快，才剛用力大口咬下沒多久，馬上丟下飯盒在地上打滾哀嚎，驚動「阿貝」趕緊上前關切。
原來，「阿寶」咬到碎豬骨頭，奇硬無比，剛如鑽石，這一咬，剛好臼齒中大獎，裂個正著，當場血流如注，宛如凶案！
「阿寶」痛得唉唉叫，躺在地上打滾，心疼他的「阿貝」趕緊拎著他，大街小巷找牙醫，後來只能找到個老醫生，幸好晚上八點多還在看牙，就這樣，在他那慘不忍睹、破碎的嘴巴裡「清理戰場」兼「縫縫補補」，還來來去去幾個回合，最後痛失幾萬大洋。「阿寶」邊說邊咬牙切齒：「嘿！他從我嘴巴拔走屬於我的東西，還要我付幾萬塊錢耶！而且差點失血過多！這有天理嗎？」
我說「阿寶」啊，你別再耍寶了，別騙我說你從小到大沒看過牙醫，擺明就是心疼醫藥費嘛！還講得一副委屈巴啦的。哼！
好啦，第一回吃中國菜被「暗器」所傷，血濺五步，狼狽不堪。那麼第二回呢？
這第二回的「暗器」就更有「底蘊」了（好傢伙！他去哪兒學來「底蘊」這款字眼？本來想罵他中文亂學一通）。這回是語文中心的老師，在結業典禮後被一群老外學員起鬨，說「按照慣例」，老師應該請大家吃中式桌菜（有嗎？這種鳥事誰規定的？不是該「謝師宴」才對嗎？）；這老師是個好好先生，被一群「聯合國」綁架，毫無否決權，只好乖乖到隔壁巷子的江浙菜館訂桌。「阿寶」最愛吃魚了，一看這大條清蒸魚上桌，所有老外見到魚頭就傻眼，沒人敢舉箸，他可是一臉老大氣定神閒，從頭到尾大肆進攻，席間還臭屁自己以前「年輕時」（他一直都是大屁孩），曾經在阿拉斯加海域當船員，寒冬捕鮭魚、鱈魚跟帝王蟹，兩手凍傷、兩道鼻涕像冰柱；簡直就是家常便飯、歷經滄桑啊！用英文說著說著……說著說著得意忘形，就－出－事－了！
據「阿貝」形容，「阿寶」突然間手上的筷子掉落，他兩手包住脖子，一臉慘白想咳卻咳不出來──這回慘了，他被魚刺給「暗算」！
接下來，眾人也不管叫了滿桌佳餚，七手八腳地趕緊把「阿寶」送進醫院，只見這傢伙臉色由慘白變脹紅，嘴裡斷斷續續吐出像是被人勒住的話語：「我…我快屎（死）了！我快屎（死）了！」
大家好緊張好緊張，看著他一會兒氣若游絲，一會兒聲如洪鐘，著急得不得了。只見經驗豐富的耳鼻喉科醫師，氣定神閒地叫他把嘴張開，他又不肯，直嚷嚷自己快屎（死）了，醫師又氣又好笑，逗他到底是要去拉屎還是去死？最後「阿寶」終於字正腔圓地吐出「快…死…了…」三個字，醫師滿意地點點頭，才開始幫他用器械「夾娃娃」（這是「阿貝」獨有的形容詞，說從喉嚨裡把魚刺挑出來，就像夾娃娃的機器一般過癮，又有視覺快感，震撼效果十足，「阿寶」有這款耍寶女伴果然是個福氣）。
有參加婚宴的諸多好友，回顧起那天「阿寶」送醫慘況，直說他真是臉丟大了！你看看，都這麼大個人上診療檯，醫師的夾子都還沒放進嘴巴，就哭得倒像個小娃兒高潮起伏，哀嚎聲驚人不輸殺豬，拚命喊著自己快屎（死）了；更慘的是當天診療室人滿為患，一群人就圍在外頭湊熱鬧，以為裡頭哪個重症的「阿凸仔」即將彌留，只差沒拿出手機偷拍，然後上傳給「XX公社」這類平台。有個黑人學員來自衣索匹亞，他很不以為然地嗆說：「拜託喔，我媽死的時候，我都沒有哭得這麼誇張，像『阿寶』這種雞貓鬼叫哭法，不知道的台灣人，還以為你們全家都被『那個』耶！」邊說邊做出刀剮動作。
最後，醫師夾出三根魚刺，嘖嘖稱奇問：「你是怎麼吃的？竟然一次插三根？跟台灣人拜拜插香有得比！」神經兮兮的「阿寶」沒回應醫師「虧」他的問題，倒是一再堅持說，自己還是覺得喉嚨怪怪的，一定還有魚刺沒取出，要求醫師再幫忙看看；這回嘴巴張得超級大，大到醫師都要笑他：「好，好，我知道你怕死，但嘴巴別一直張這麼大，你的胃我都看到啦！」
風波平息。之後，「阿寶」對中國菜存有極大偏見，一口咬定這種菜整人，絕對夠資格去訓練日本忍者，他還是吃他的薯條、漢堡、披薩跟牛排好了，面對中國菜，則最好敬而遠之。
然而，「阿寶」這個人的體內，偏偏存在一種叫「反骨DNA」的神經病基因，比「好奇心殺死一隻貓」更加好奇！正常時還好，不正常時開始發作，就有好戲可看。簡單解釋：反正人家說「不可以」的事，他偏偏就想嘗試看看；不過請你放心，他不會去殺人放火，只會做些小奸小惡的小鳥事，而且經常出糗，打死都不敢讓我知道，怕我三不五時拿出來嘲弄一番；但本人屢次發揮新聞記者死打爛纏之超猛精神，依然能套出事情端倪始末，加上「阿貝」經常出賣他，因此「阿寶」各種狗屁倒灶動態，本人瞭若指掌。
某日，他經過文具店，看到新年度的農民曆躺在書架上，拿起來一翻，瞥見背頁的「食物相剋中毒圖解」，覺得這根本唬爛。心想，咱家活在世上快三十年，天不怕地不怕，就怕「番仔」說中國話（他倒是自稱「番仔」還挺樂的），從來沒經歷吃什麼食物加什麼食物就會中毒，腸胃好到嚇死人。好啦，這裡頭講的什麼剋什麼來著，「阿寶」硬是要從頭到尾試過一遍，徹底發揮神農嚐百草、華陀濟世之精神（這什麼跟什麼啊？），就是要狠狠破解圖解中所有謬誤，大肆推翻。
他還把這本農民曆買下來，回去跟「阿貝」研究半天。「阿貝」一看到「牛肉加韭菜」是「毒」甚感驚訝，更嚇人的解方居然是「人乳加豉汁」！這…這算哪門子解方啊？「阿寶」說，要是這一項他真的中毒，解方的部分就要麻煩她「贊助」一下，如果她沒辦法「贊助」，他也只好去找別的女人「要」了。這可讓一本正經的「阿貝」，聽了火冒三丈，馬上飛奔廚房拿起鍋鏟跟平底鍋，要把他海扁一頓！至少K個五十次，把他的頭骨打到變形為止，然後驅之別院，老娘不准你回來。
後來，「阿寶」選的第一項是「毛蟹加柿子」。理由是剛好語文中心的同學到新竹鄉下玩，買了正新鮮的柿子回來送他幾顆，於是他心生一計，乾脆不辭辛勞跑去海邊買毛蟹，回來一副正氣凜然地說：「阿貝，我要去做實驗了，如果沒屎（死），我們一定會結婚的！」
「阿貝」對「阿寶」這種「拿命來試」的研究精神甚為敬佩。她也覺得你們這群中國老祖先寫的什麼配什麼會中毒，寫得煞有其事，但到底真毒還假毒，她不認為有這麼嚴重，應該是唬人開玩笑吧？所以也就當「阿寶」在玩趣味遊戲一樣，沒多加注意。
這下可不好了。當晚「阿寶」一個人愉快哼著歌，在廚房料理毛蟹和柿子，獨自吃下肚後，一時之間倒是活跳跳完全沒事，還得意洋洋地打電話給我，說「你們農民曆都在騙人！」然而，一到半夜就破功完蛋！他肚子像被好幾幫流氓狠狠圍毆痛揍，開始冒冷汗、悶痛、想嘔又嘔不出來，再度驚動「阿貝」幫忙叫計程車，將這個麻煩製造者送往醫院急診室，折騰好一陣子終於擺平。醫師哇啦哇啦講一堆原因，他倆還是聽不懂毛病出在哪，只知道肚子不悶痛、可以繼續活繃亂跳就好，別的就甭管啦。
自此，「阿寶」更加確認中國菜深奧難測，不可小覷，機關重重，暗器特多，且四面都是陷阱，殺傷力特強，不拿來訓練忍者就可惜了。
吃這麼多年美味的中國菜，從來沒人用「暗黑料理之忍者術」來形容它，「阿寶」算是第一人。如今這兩個寶貝蛋回美國去了，我的生活少掉許多樂趣，不過想到「阿寶」這傢伙酷愛冒險的神經病風格，還是會讓我擔心不已。我相信他回美國後，一定還會跟「阿貝」聯手繼續到處闖、到處試、到處鬧笑話；這些都還好，就怕捅出什麼樓子，萬一危害到性命可就不妙，於是我一有空就趕緊跟他們聯絡，希望他們都平安。
只聽見電話筒另一端傳來「阿寶」爽朗笑聲，「阿貝」抓起話筒說：「張爸爸，不要擔心我們啦！昨天我們才帶著我媽一起去跳傘咧！我媽說下週還要去！」
跳…跳傘？我眼睛瞪得老大，不敢置信。但想想，或許這正是「阿貝」家純正的愛挑戰血統，又跟「阿寶」這種瘋瘋顛顛的另類人種混在一起，以後如果有哪幾項金氏世界紀錄是他們締造，我可是一點也不意外，但仍然要對著「阿寶」挑釁一番：
「喂！阿寶，這些都不夠冒險啦！你不是說中國菜很『暗黑』、很『陰險』嗎？那就吃給我瞧瞧嘛！讓我看看你的男子氣概！」
只見他開始龜縮裝傻，然後又耍起寶來，直呼「喂喂喂，聽不到聽不到，這裡收訊不太好喔……」就這樣把電話掛了。
感謝老天，讓我擁有這款怪朋友。我的人生就是因為有了這些傢伙，所以永遠不會寂寞，繽紛得很，唯一的壞處只有──會被搞到精神異常而已！哈哈哈。
留言列表
